@Sebastian:
ja, so sieht es dann wohl aus. Falls auch ein anderer HDMI-Port für die Soundbar nichts gebracht hat, fällt mir als einziger Workaround erst mal nur noch ein, sich einen Firestick 4K oder einen den Chromecast mit Google TV zu besorgen. Die können Atmos und sollten dann auch deine Soundbar richtig ansteuern. Ist aber natürlich “unbefriedigend”.
Was mich allerdings ein wenig überrascht ist, dass Netflix hier Probleme macht. Bislang war die App immer ausgesprochen robust. Bislang hat sich zumindest hier ansonsten auch noch niemand gemeldet, bei dem die Apps, obwohl die Soundbar funktioniert, kein Dolby Atmos liefern.
Ich selber habe keine Atmos-fähige Soundbar und kann das von daher auch nicht weiter testen. Was bei mir aber funktioniert ist bei Netflix die Dolby Atmos Anzeige, wenn ich über meinen Firekstik 4K streame, wobei ich dann aber natürlich nichts dazu sagen, ob das dann so auf einer entsrpechenden Soundbar so ausgegeben würde.