@Georg:
ich bin aus deinem Post nicht ganz schlau geworden, aber es hat den Anschein, dass du, da dein 2.0 Port ja offenbar ausgeschaltet war, es gar nicht hinbekommen hast, deinen “Stick” neu zu formatieren. Falls doch, dann sind deine Aufnahmen damit natürlich weg (etwas verkürzt formuliert). Vermuten würde ich aber, dass dein “Stick” so oder so nicht mehr vom TV gelesen werden kann, so wie du das beschrieben hast.
Probier es mal aus. Lass einen USB-Port aber unbenutzt. Falls du eine Meldung bekommst, dass der “Stick” neu eingerichtet und damit dann auch formatiert werden muss, dann wirst du das wohl machen müssen, sofern du nicht eine andere USB-Platte nutzen möchtest (und ich würde da immer eine externe Festplatte nehmen). Wenn dann alles funktioniert, dann hast du das Problem (höchstwahrscheinlich) gelöst.
Es könnte aber auch sein, dass den Stick nicht formatiert werden kann. Deshalb schon mal als Vorgriff: deine Fehlerbeschreibung deutet darauf hin, dass dein genutzter Stick vorab repariert werden muss, bevor der TV ihn neu formatiern kann. Muss nicht sein, ist aber möglich. In diesem Fall den Stick per USB mit einen Windows PC verbinden. Normalerweise sollte da nach kurzer Zeit eine Fehlermeldung kommen und aine Reparatur angeboten werden. Mach das und dann sollte der Stick auch wieder vom TV formatiert werden können. Möglicherweise ist das aber auch nicht nötig.
Kurzer Nachtrag: ich weiß jetzt nicht, wer dir die Entwickleroptionen freigeschaltet und USB-Debugging auf “On” gestellt hat (es klingt ja so, als wenn das der Fall wäre). Ich würde so was ohne speziellen Grund nicht machen. Und du solltest auch nicht eine externe Platte sofort neu formatieren lassen, nur weil dein TV so eine Meldung ausgibt.